常见问题 FAQ

• 中国旅行证：需要办旅行证新办或换发填表的。纯线上交付，全球可接。
• 中国护照换发：护照即将到期、人在海外不便自行办理的。在线填表指导 + 材料预审，邮寄办理。
• 中国签证：三种方式任选 —— 自助填表（自己填 COVA，我们做材料预审）；代填表（全程我们代填）；代递签全包（填表 + 代递交 + 代取 + 寄回，最省心）。

拿不准选哪种？直接联系我们，描述您的情况，我们帮您判断。

在美国办中国签证，认准两个官方渠道：① 中国领事服务网 cs.mfa.gov.cn（在线填表 COVA 系统、上传材料）；② 中国驻美使领馆官网（如驻洛杉矶总领馆，看领区须知）。填完表、初审通过后，本人或代办到领馆递交护照原件。

注意：visaforchina.cn（中国签证申请服务中心）是给欧洲、加拿大、澳洲等设有签证中心的国家用的，在美国用不上——美国没有签证中心。在谷歌上搜"中国签证"第一个跳出来的不一定是您要去的站，别填错地方。

可以。旅行证首次申请与换发的填表服务全球可接、线上交付，人在哪个国家都行。人在美国各领区的，中国签证代递交由我们洛杉矶直营团队办理；旧金山、西雅图、华盛顿特区等其他领区邮寄材料即可。

洛杉矶领区包括：南加州、亚利桑那、新墨西哥、犹他、科罗拉多、夏威夷、关岛、北马里亚纳、美属萨摩亚，由我们直营办理。旧金山、西雅图、华盛顿特区等其他领区邮寄材料同样可接——全美可接。

上门取送范围是洛杉矶地区，地区内免费；更远的地区收上门费（下单时明确告知）。您也可以直接送到我们店里。其他所有地区（包括外州和国外）请将护照及材料邮寄到我们办公室，我们办好后再安全寄回给您，全程进度通知。

不是。我们是洛杉矶本地的民间商务服务公司（HH Angel LLC），与中国驻外使领馆、中国签证申请服务中心及任何政府机构均无隶属或授权关系。我们提供表格代填、材料预审、代递交、代领取等跑腿代办服务。

不能，任何正规机构都不能。签证是否批准、给什么有效期和停留期，决定权完全在使领馆。我们能做的是把表格和材料做到规范齐全、把递交取件跑好。我们不做"包过""保证出签"这类承诺，凡是这么承诺的请警惕。但我们是审核通过才收费——没获批，不收服务费。

我们建议使用 USPS Priority Mail Express、FedEx、UPS 等可追踪快递，并购买足额保价。材料寄到后我们会第一时间清点并通知您；办好后同样用可追踪方式寄回，全程节点通知。

拒签决定由使领馆作出，我们会如实转告结果。服务费是劳务费用（填表、预审、跑腿的人工成本），拒签不退服务费，这一点我们会在接单前明确告知。需要的话我们可以帮您分析材料，决定是否补充后重新申请（重新申请按新单计费）。

旅行证是发给特定情况中国籍人士（如在海外出生的中国籍子女）的旅行证件，不是签证。孩子是否符合办旅行证的条件、还是该办签证，要看父母国籍/绿卡状态等具体情况。把情况告诉我们，我们帮您判断该走哪条路——判断免费，办错了才耽误事。

2023 年 11 月中国加入《海牙公约》后，在美国出具、拿到中国使用的文件，改为办理海牙认证（Apostille），不再需要以前那种"州务卿认证 + 领事馆认证"的多步领事认证了，流程更快、费用更低。详见我们的海牙认证服务页。

中国签证：代填表 $80 起，填表 + 送取（全包）$180，只送取 $120 起；旅行证：初次填表 $150，换发 $100（非加急）；护照换发 $100。加急费 $50–100 不等；海牙认证 $120，政府规费实报实销。旅行社、律所等合作方走批发价，请通过 Partner With Us 页面联系获取报价。